الطماطم والبوراتا Tomates et burrata

23.00€

حساء البصل جراتان Soupe à l’oignon gratinée

17.00€

باتيه الريف التقليدي "إكسترا" Le traditionnel pâté de campagne ‘Extra‘

15.00€

القواقع Escargots

Les 6 18.00€

Les 12 28.00€

طبق من اللحوم الباردة Assiette de charcuterie

Petite 18.00€

Grande 28.00€

لوح الجبن Planche de fromages

18.00€

28.00€

لوحة مختلطة Planche Mixte

اللحوم الباردة والجبن Charcuterie et fromages

31.00€

اللحوم الباردة والجبن Charcuterie et fromages

سلطة جبن الماعز الدافئة Salade de chèvre chaud

سلطة، طماطم، صدر بط مدخن، جبن ماعز، خبز محمص Salade, tomate, magret de canard fumé, chèvre, toast

24.00€

سلطة، طماطم، صدر بط مدخن، جبن ماعز، خبز محمص Salade, tomate, magret de canard fumé, chèvre, toast

سلطة باريسية Salade Parisienne

سلطة، طماطم، لحم خنزير، جبن إيمنتال، بيضة مسلوقة Salade, tomate, jambon, emmental, oeuf dur

24.00€

سلطة، طماطم، لحم خنزير، جبن إيمنتال، بيضة مسلوقة Salade, tomate, jambon, emmental, oeuf dur

سلطة سيزر بالدجاج Salade césar au poulet

24.00€

سلطة سيزر مع السلمون Salade césar au saumon

28.00€

ديك كامل مع عصيره كامل الجسم Coquelet entier avec son jus corsé

بطاطس مقلية وسلطة Frites et Salade

29.50€

بطاطس مقلية وسلطة Frites et Salade

تارتار لحم البقر المقطع بالسكين Tartare de bœuf au couteau

بطاطس مقلية وسلطة Frites et Salade

29.00€

بطاطس مقلية وسلطة Frites et Salade

قطعة الجزار Pièce du boucher

بطاطس مقلية وسلطة Frites et Salade

32.00€

بطاطس مقلية وسلطة Frites et Salade

لحم بقري بورغينيون Boeuf bourguignon

البطاطس المطهوة على البخار Pommes vapeur

31.00€

البطاطس المطهوة على البخار Pommes vapeur

نقانق أوفيرني مقطعة بالسكين Saucisse d’Auvergne au couteau

بطاطس مقلية وسلطة Frites et Salade

30.00€

بطاطس مقلية وسلطة Frites et Salade

شريحة لحم السلمون Pavé de saumon

صلصة ياكيتوري، أرز بسمتي Sauce Yakitori, riz basmati

32.00€

صلصة ياكيتوري، أرز بسمتي Sauce Yakitori, riz basmati

قطعة الجزار Pièce du boucher

32.00€

فيليه لحم البقر على طريقة النمر الباكي Filet de Boeuf Façon Tigre qui Pleure

33.00€

ضلع لحم البقر Côte de Boeuf

1 pers 41.00€

2 pers 82.00€

إضافات من اختيارك Garniture au choix

سلطة، بطاطس مقلية، فاصوليا خضراء، أرز Salade, Frites, Haricots verts, Riz

سلطة، بطاطس مقلية، فاصوليا خضراء، أرز Salade, Frites, Haricots verts, Riz

صلصة من اختيارك Sauce au choix

فلفل أزرق أوفيرني Poivre, Bleu d’Auvergne

فلفل أزرق أوفيرني Poivre, Bleu d’Auvergne

كروك مسيو Croque Monsieur

20.90€

كروك مدام Croque Madame

21.90€

عجة Omelette

سادة أو جبن أو لحم خنزير Nature ou Fromage ou Jambon

20.90€

سادة أو جبن أو لحم خنزير Nature ou Fromage ou Jambon

أومليت مشكل Omelette Mixte

لحم خنزير و جبنة Jambon et Fromage

21.90€

لحم خنزير و جبنة Jambon et Fromage

عجة كاملة Omelette Complète

لحم ، جبنة و بطاطا Jambon, Fromage et Pommes de Terre

22.90€

لحم ، جبنة و بطاطا Jambon, Fromage et Pommes de Terre

هوت دوج بالجبنة Hot Dog avec Fromage

20.90€

فرانكفورت ، بطاطا مقلية Saucisses de Francfort, Frites

22.90€

سباغيتي على طريقة البولونيز Spaghetti à la Bolognese

22.00€

قذائف لحم الخنزير من طفولتي Coquillettes au Jambon de mon enfance

20.00€

تشيز برجر Cheeseburger

برجر صلصة، بطاطس مقلية Sauce Burger, Frites

25.00€

برجر صلصة، بطاطس مقلية Sauce Burger, Frites

برجر دجاج Chickenburger

صلصة الشواء، البطاطس المقلية Sauce barbecue, Frites

25.00€

صلصة الشواء، البطاطس المقلية Sauce barbecue, Frites

سلطة Salade

8.00€

فريتس Frites

8.00€

فاصوليا خضراء Haricots verts

8.00€

أرز Riz

8.00€

جبن الماعز أو كاممبرت أو كانتال Chèvre ou Camembert ou Cantal

9.00€

فطائر مع السكر أو الشوكولاتة أو المربى Crêpes au sucre ou chocolat ou confiture

9.50€

كريب ملتهب بجران مارنييه Crêpes flambées au Grand Marnier

12.50€

معجنات اليوم في النافذة Pâtisserie du jour en vitrine

13.50€

كستارد محلى بالكراميل Crème Brulée

13.00€

كيك شوكولاتة و آيس كريم فانيليا Moelleux au Chocolat et Glace Vanille

13.50€

قهوة الذواقة Café Gourmand

مجموعة متنوعة من الأطباق الشهية Variation de gourmandises

16.00€

مجموعة متنوعة من الأطباق الشهية Variation de gourmandises

الشمبانيا جورماند Champagne Gourmand

20.50€

50cl

100cl

الماء العادي أو الفوار Eau plate ou gazeuse

8.50€

9.50€

كوكاكولا زيرو - 33 سل Coca Cola, zéro - 33cl

8.20€

تونيك شويبس - 33 سل Schweppes tonic - 33cl

8.20€

شاي مثلج، سبرايت، ديابولو - 33 سل Ice tea, Sprite, Diabolo - 33cl

8.20€

فانتا، أورانجينا - 33 سل Fanta, Orangina - 33cl

8.20€

بيرييه - 33 سل Perrier - 33cl

8.20€

عصير أو رحيق الفاكهة - 33 سل Jus ou Nectar de Fruits - 33cl

البرتقال، الطماطم، المانجو، المشمش، الأناناس، التفاح، التوت البري، فاكهة العاطفة، الفراولة Orange, Tomate, Mangue, Abricot, Ananas, Pomme, Cranberry, Passion, Fraise

8.20€

البرتقال، الطماطم، المانجو، المشمش، الأناناس، التفاح، التوت البري، فاكهة العاطفة، الفراولة Orange, Tomate, Mangue, Abricot, Ananas, Pomme, Cranberry, Passion, Fraise

ريد بول - 25 سل Red Bull - 25cl

9.00€

حليب بارد - 25 سل Lait froid - 25cl

7.50€

حليب بارد مع شراب - 25 سل Lait froid avec sirop - 25cl

8.00€

إيفيان - 33 سل Evian - 33cl

7.50€

شروق الشمس من التكيلا Tequila sunrise

Tequila Jus d'Orange, Grenadine Tequila Jus d’Orange, Grenadine

14.50€

Tequila Jus d'Orange, Grenadine Tequila Jus d’Orange, Grenadine

بغل موسكو Moscow mule

الفودكا، عصير الليمون، بيرة الزنجبيل Vodka, Jus de Citron, Ginger Beer

14.50€

الفودكا، عصير الليمون، بيرة الزنجبيل Vodka, Jus de Citron, Ginger Beer

قبلة فرنسية French kiss

فودكا، عصير فراولة، كريمة توت العليق Vodka, Jus de Fraise, Crème de Framboise

14.50€

فودكا، عصير فراولة، كريمة توت العليق Vodka, Jus de Fraise, Crème de Framboise

السيدة الوردية Pink lady

الجن، عصير الليمون، غرينادين Gin, Jus de Citron, Grenadine

14.50€

الجن، عصير الليمون، غرينادين Gin, Jus de Citron, Grenadine

Gin tonic / cuba libre / whisky coca Gin tonic / cuba libre / whisky coca

14.50€

شامبورد الملكي Chambord royal

الشمبانيا، تشامبورد ليكيور، توت العليق Champagne, Liqueur de Chambord, Purée de Framboise

18.50€

الشمبانيا، تشامبورد ليكيور، توت العليق Champagne, Liqueur de Chambord, Purée de Framboise

Aperol spritz / Limoncello spritz Aperol spritz / Limoncello spritz

14.50€

St-germain spritz / campari spritz St-germain spritz / campari spritz

بروسيكو، مياه غازية، شريحة برتقال Prosecco, Eau gazeuse, tranche d’Orange

14.50€

بروسيكو، مياه غازية، شريحة برتقال Prosecco, Eau gazeuse, tranche d’Orange

ضغط PRESSION

25cl

50cl

القديس عمر Saint-Omer

8.00€

14.50€

موناكو Monaco

8.50€

15.50€

بيرة بيكون Picon bière

9.00€

16.50€

زجاجات BOUTEILLES

كورونا - 33 سل Corona - 33cl

10.00€

ديسبيرادوس - 33 سل Desperados - 33cl

10.50€

هاينكن - 33 سل Heineken - 33cl

9.50€

بيرة خالية من الكحول - 33 سل Bière sans alcool - 33cl

8.50€

شراب المكمل Supplément Sirop

1.50€

نبيذ أبيض كير - 12 سل Kir au Vin blanc - 12cl

8.50€

كير رويال شامبانيا - 12 سل Kir Royal au Champagne - 12cl

17.50€

ريكارد أو باستيس - 2 سل Ricard ou Pastis - 2cl

8.00€

مارتيني، أحمر، أبيض - 5 سل Martini, Rosso, Bianco - 5cl

8.00€

كامباري، سوزي - 5 سل Campari, Suze - 5cl

8.50€

بورتو ريزيرف، أحمر، أبيض - 5 سل Porto Réserve, Rouge, Blanc - 5cl

8.50€

أمريكانو - 10 سل Americano - 10cl

13.00€

كأس شمبانيا - 12 سل Coupe de Champagne - 12cl

16.50€

4cl

8cl

كالفادوس ، البرقوق القديم Calvados, Vieille Prune

12.50€

19.50€

أرماجناك Armagnac

13.50€

21.50€

الكمثرى ويليامز ، توت العليق Poire Williams, Framboise

13.50€

21.50€

ميرابيل ، كويستش Mirabelle, Questch

13.50€

21.50€

ماري بريزارد ، كوانترو Marie Brizzard, Cointreau

12.50€

19.50€

جراند مارنييه Grand Marnier

12.50€

19.50€

بايليز ، أماريتو Baileys, Amaretto

12.50€

19.50€

احصل على 27 ، Apple Get 27, Manzana

12.50€

19.50€

فاين كونياك هينيسي Fine de Cognac Hennessy

14.50€

22.50€

كونياك هينيسي XO Cognac Hennessy XO

46.50€

مرافقة الصودا Accompagnement Soda

5.00€

دعم ريد بُل Accompagnement Red Bull

6.00€

4cl

8cl

ج. و ب J. & B

11.50€

18.00€

جاك دانييلز Jack Daniel's

13.50€

21.00€

شيفاس 12 سنة Chivas 12 ans

14.50€

22.00€

Cardhu 12 سنة Cardhu 12 ans

14.50€

22.00€

Glenfiddich 12 ans

14.50€

22.00€

Glenfiddich 15 الجواب Glenfiddich 15 ans

15.50€

23.00€

أوبان Oban

16.00€

25.50€

نيكا Nikka

16.00€

25.50€

4cl

8cl

الفودكا زوبروكا بلانش Vodka Zubrowka Blanche

13.50€

21.50€

فودكا جراي جوس، فودكا بلفيدير Vodka Grey Goose, Vodka Belvedere

16.50€

24.50€

رم 3 الأنهار 50 Rhum 3 Rivières 50

13.50€

21.50€

نادي رم هافانا 3 سنوات Rhum Havana Club 3 ans

13.50€

21.50€

روم ديبلوماتيكو Rhum Diplomatico

14.00€

22.50€

جين هندريكس Gin Hendricks

14.50€

22.50€

لاريوس جين Gin Larios

13.50€

21.50€

كامينو ريال تيكيلا Tequila Camino Real

13.50€

21.50€

تيكيلا باترون Tequila Patron

24.50€

42.50€

جاستون بيرتين بروت Gaston Burtin Brut

110.00€

تسارينا بروت Tsarine Brut

113.00€

لانسون بروت Lanson Brut

117.00€

مويت وشاندون بروت Moët & Chandon Brut

120.00€

روينارت بروت Ruinart Brut

135.00€

روينارت بلان دي بلان Ruinart Blanc de Blancs

180.00€

فينس بلانكس VINS BLANCS

14cl

25cl

50cl

75cl

Chardonnay IGP Pays d'Oc Chardonnay IGP Pays d'Oc

8.70€

12.70€

22.70€

32.00€

شابلي AOC Chablis AOC

10.90€

19.00€

31.00€

44.00€

بويلي فوميه AOC Pouilly Fumé AOC

11.90€

20.00€

37.00€

48.00€

سانسيري AOC - الميدالية الفضية Sancerre AOC - Médaille d’Argent

11.90€

20.00€

37.00€

48.00€

مونبازيلاك AOC - نبيذ حلو Monbazillac AOC - Vin Moelleux

11.90€

20.00€

37.00€

48.00€

نبيذ روزيه VINS ROSÉS

كوت دو بروفانس AOP Côtes de Provence AOP

8.70€

12.70€

22.70€

30.00€

كوت دو بروفانس AOP - "M" من تصميم Minuty Côtes de Provence AOP - «M» de Minuty

10.70€

18.20€

30.20€

42.00€

النبيذ الأحمر VINS ROUGES

برجراك AOC - أوت لاموث Bergerac A O C - Haut Lamouthe

8.70€

12.70€

22.70€

30.00€

Merlot IGP Pays d'Oc Merlot IGP Pays d'Oc

8.90€

13.80€

25.00€

32.00€

Bordeaux AOC - Haut Blagnac Bordeaux AOC - Haut Blagnac

8.90€

13.80€

25.00€

32.00€

Lussac Saint-Emilion AOC - شاتو دو كورلات Lussac Saint-Emilion AOC - Château du Courlat

11.90€

20.00€

37.00€

48.00€

بوردو AOC - شاتو دو لارميتاج Bordeaux AOC - Château de l’Hermitage

10.70€

18.00€

29.00€

44.00€

Lalande de Pomerol AOC - Château les Hauts Conseillants Lalande de Pomerol AOC - Château les Hauts Conseillants

12.00€

20.00€

37.00€

56.00€

Médoc AOC - Cour de Seguin Médoc AOC - Cour de Seguin

11.90€

20.00€

37.00€

48.00€

بوميرول AOC - شاتو بونالجو Pomerol AOC - Château Bonalgue

93.00€

شينون AOC Chinon AOC

8.90€

13.80€

25.00€

34.00€

برويلي AOC Brouilly AOC

9.70€

16.00€

29.00€

38.00€

سومور شامبيني AOC Saumur Champigny AOC

9.70€

16.00€

29.00€

36.00€

كوت دو رون AOC Côtes du Rhône AOC

8.70€

12.70€

22.70€

30.00€

قهوة سريعة التحضير، منزوعة الكافيين Café Express, Décaféiné

4.50€

بندق Noisette

5.00€

قهوة طويلة Café allongé

6.50€

القهوة الأمريكية Café américain

8.50€

قهوة مزدوجة Double café

9.00€

قهوة بالحليب Café Crème

9.00€

شكولاته ساخنة Chocolat chaud

9.00€

كابتشينو Cappuccino

9.50€

قهوة أو شوكولاتة فيينا Café ou chocolat viennois

10.50€

حليب دافئ Lait chaud

8.00€

رم تودي Grog au rhum

12.50€

نبيذ القرفة Vin chaud à la cannelle

10.50€

قهوة ايرلندية Irish Coffee

4 سل من الكحول 4cl d’alcool

15.00€

4 سل من الكحول 4cl d’alcool

قهوة فرنسية French coffee

4 سل من الكحول 4cl d’alcool

15.00€

4 سل من الكحول 4cl d’alcool

قهوة Baileys Baileys coffee

4 سل من الكحول 4cl d’alcool

15.00€

4 سل من الكحول 4cl d’alcool

كرواسون أو شوكولاتة الألم Croissant ou pain chocolat

3.80€

خبز محمص وزبدة ومربى Tartine, beurre et confiture

4.50€

توست 4 قطع Toasts 4pcs

6.00€

الشاي THÉS

إيرل جراي إمبريال، دارجيلنج، ماركو بولو، بوربون فانيليا Earl Grey Impérial, Darjeeling, Marco Polo, Bourbon vanille

8.00€

سيلان، شاي أخضر على النيل، شاي مدخن، شاي أخضر بالنعناع Ceylan, Thé vert sur le Nil, Thé fumé, Thé Vert à la Menthe

8.00€

مشروبات INFUSIONS

رعي الحمام ، لويزة النعناع ، الزيزفون ، النعناع الزيزفون ، البابونج Verveine, Verveine menthe, Tilleul, Tilleul menthe, Camomille

8.00€

مكمل إبريق الحليب Supplément pot de lait

2.00€